АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE
RUS | ENG

Антропологический форум. 2023. №56

 

Рец. на кн.: НАТАЛЬЯ БИЧУРИНА. ГОРЫ, ЯЗЫК И НЕМНОГО СОЦИАЛЬНОЙ МАГИИ: ОПЫТ КРИТИЧЕСКОЙ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2021. 288 с.

Екатерина Алексеевна Руднева

Институт лингвистических исследований РАН
9 Тучков пер., Санкт-Петербург, Россия
katja1985mt()yandex.ru

Аннотация: В книге описываются результаты многолетней полевой работы в Альпийском регионе на границе Франции, Италии и Швейцарии, называемом местными жителями «страной вокруг Монблана», а политическими (и иногда языковыми) активистами — Арпитанией. Исследование выполнено на богатом материале, включающем полевые заметки и наблюдения, записи интервью, а также разнообразные тексты, собранные автором. В книге убедительно демонстрируется, как в результате социально-культурных процессов, политических и научных проектов группа идиомов начинает признаваться языком — франкопровансальским, или арпитанским. Это образец научного труда, выполненного в духе критической этнографической социолингвистики, подразумевающей критический анализ собранного полевого материала, а также самой позиции исследователей. Альпийский кейс многоязычия позволяет — впервые на русском языке — применить этот подход, наряду с привлечением критического анализа дискурса, методов исторической лингвистики и лингвистической антропологии, а также научных моделей нации как воображаемого сообщества и трансграничных сообществ. Поэтому книга может использоваться в качестве учебного пособия и стать вдохновением для социолингвистических и антропологических исследований любых сообществ.

Ключевые слова: франкопровансальский, арпитанский, критическая социолингвистика, языковая политика, языковой сдвиг.

Для ссылок: Руднева Е. Рец. на кн.: Наталья Бичурина. Горы, язык и немного социальной магии: опыт критической социолингвистики. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2021. 288 с. // Антропологический форум. 2023. № 56. С. 188–198.

doi: 10.31250/1815-8870-2023-19-56-188-198

URL: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/056/rudneva.pdf