АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE
RUS | ENG

Антропологический форум. 2026. №70

 

КАКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ ЛИЦО? СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ОДНОЙ КОНСТРУКЦИИ

Елизавета Сергеевна Громенко

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
11 Покровский бульвар, Москва, Россия
elgromenko()hse.ru

Максим Анисимович Кронгауз
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
11 Покровский бульвар, Москва, Россия
mkronhaus()yandex.ru

Аннотация: В статье описывается конструкция лицо такой-то национальности в русском языке с ее семантическими и прагматическими характеристиками. Цель исследования — проследить появление конструкции и проанализировать, как она употребляется и как воспринимается. Более подробно рассматриваются три выражения, представляющие эту конструкцию: лицо еврейской национальности, лицо кавказской национальности и лицо немецкой национальности. Используются методы корпусной лингвистики и культуромики. Выделяются системные и окказиональные употребления. Анализ показывает, что конструкция, как правило, но необязательно, используется как эвфемизм для этнонима (или квазиэтнонима), подвергшегося негативному сдвигу. В любом случае ее использование сразу сигнализирует о таком сдвиге или — шире — о негативном отношении к этносу и означает, что говорящий признает этот сдвиг / разделяет негативное отношение и присоединяется к нему. В целом конструкция тяготеет к отрицательным контекстам и сразу вызывает отрицательную оценку этноса. У коммуникантов, оспаривающих отрицательную оценку, конструкция вызывает неприятие и оценивается негативно, однако они могут использовать ее иронично как бы от лица общества или обывателя с националистическими взглядами.

Ключевые слова: лицо еврейской национальности, лицо кавказской национальности, лицо немецкой национальности, семантика и прагматика конструкции, лицо такой-то национальности, эвфемия, эвфемизм, негативный сдвиг, негативная оценка.

Благодарности: Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ (HSE-BR-2025-031).

Для ссылок: Громенко Е., Кронгауз М. Какой национальности лицо? Семантика и прагматика одной конструкции // Антропологический форум. 2026. № 70. С. 163–183.

doi: 10.31250/1815-8870-2026-22-70-163-183

URL: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/070/gromenko_krongauz.pdf